1980   1981   1982   1983   1984

1985   1986   1987   1988   1989

 

Años anteriores          Siguientes años

 

1980 

"A bordo del Titanic con Enzensberger". Artículo (literatura, política).

Otro título: "A bordo del Titanic".

·     Caretas, N° 624, Lima, 19 de noviembre de 1980.

·     The Wilson Quarterly, Summer, 1981. [Extracto]. 

"Amadeus y el mediocre". Artículo (teatro)

Piedra de toque.

·     El Comercio, Lima, 27 de setiembre de 1980.

·     Cambio 16, N° 468, Madrid, 17 de noviembre de 1980. 

"Crónica indiana". Artículo (literatura, varios).

Piedra de toque.

·     Caretas, N° 618, Lima, 6 de octubre de 1980.

·     El Universal, Caracas, 28 de diciembre de 1980.

·     Cambio 16, N° 494, Madrid, 18 de mayo de 1981. 

"El dilema liberal: ¿Anderson o Reagan?" Artículo (política).

Piedra de toque.

·     Caretas, N° 620, Lima, 20 de octubre de 1980.

·     Cambio 16, N° 465, Madrid, 27 de octubre de 1980. 

"El joven Faulkner". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     Caretas, Lima, N° 613, 1 de setiembre de 1980.

·     Cambio 16, Madrid, N° 459, 21 de setiembre de 1980.

·     Jornal do Brasil, Río de Janeiro, 11 de octubre de 1980.

·     El Universal, Caracas, 26 de octubre de 1980.

·     Contra viento y marea, II (1972-1983), 1986. 

"El mandarín". Artículo (literatura, política).

Piedra de toque.

·     Caretas, Lima (Parte I: N° 602, 9 de junio de 1980; Parte II: N° 603, 16 de junio de 1980; Parte III: N° 604, 23 de junio de 1980 y Parte IV: N° 607, 14 de julio de 1980).

·     Cambio 16, Madrid (Parte I: N° 445, 15 de junio de 1980; Parte II: N° 446, 22 de junio de 1980; Parte III: N° 448, 6 de julio de 1980; Parte IV: N° 452, 3 de agosto de 1980.

·     El Universal, Caracas (Parte I: 13 de julio de 1980; Parte II: 20 de julio de 1980; Parte III: 27 de julio de 1980; Parte IV: 3 de agosto de 1980).

·     Contra viento y marea, II (1972-1983), 1986.

·     Making Waves. Faber & Faber, Londres, 1996, pp. 131-143, Farrar Straus & Giroux. [Traducido al inglés por John King "The mandarin"]. 

"¿El opio del pueblo?" Artículo (deporte, política).

Piedra de toque.

·     Caretas, N° 598, Lima, 5 de mayo de 1980.

·     La República, 18 de mayo de 1980.

·     Jornal do Brasil, Río de Janeiro, 24 de mayo de 1980. 

"El queso en las nubes". Artículo (cultura).

Piedra de toque.

·     Caretas, N° 625, Lima, 26 de noviembre de 1980.

·     El Universal, Caracas, 30 de noviembre de 1980.

·     Cambio 16, N° 500, Madrid, 29 de junio de 1981.

·     Contra viento y marea, II (1972-1983), 1986. 

"El Tercer Mundo de V.S. Naipaul." Artículo (literatura, política).

Piedra de toque.

·     El Comercio, Lima, 9 de agosto de 1980.

·     Cambio 16, N° 460, Madrid, 28 de setiembre de 1980.

·     El Universal, Caracas, 23 de noviembre de 1980. 

"El triunfo de Reagan". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     Caretas, N° 626, Lima, 2 de diciembre de 1980.

·     Cambio 16, N° 472, Madrid, 15 de diciembre de 1980.

·     El Universal, Caracas, 1 de febrero de 1981. 

"Emma Bovary y los libros". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     O Estado de Sao Paulo, Sao Paulo, 8 de mayo de 1980. [Bajo el título "A liberacao dos sonhos reprimidos"].

·     Cambio 16, Madrid, N° 440, 11 de mayo de 1980. 

"Entre infantes difuntos". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     Caretas, N° 595, Lima, 14 de abril de 1980.

·     El Tiempo, s.l., 15 de junio de 1980. 

"Epitafio para Romain Gary". Artículo (literatura).

·     El Comercio, Lima, 22 de diciembre de 1980. 

"Euclides da Cunha". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     Caretas, N° 608, Lima, 21 de julio de 1980, pp. 45-46.

·     ABC, Madrid, agosto de 1980.

·     La Verdad, Murcia, 20 de agosto de 1980.

·     La Nación, San José, 5 de setiembre de 1980.

·     Varios autores. Sertoes: Licht & Finsternis. St. Gallen: Edition dia, 1ra. edición, 1984, pp. 154-157. [Traducido al alemán].

·     Contra viento y marea, II (1972-1983), 1986. 

"Halcones y palomas". Artículo (varios, política).

·     El Comercio, Lima, 26 de julio de 1980.

·     El Adelanto, Salamanca, 30 de agosto de 1980.

·     El Correo Español, s.l., 31 de agosto de 1980.

·     ABC, Madrid, 3 de setiembre de 1980.

·     El Día, Las Palmas, 3 de setiembre de 1980.

·     El Mundo, Medellín, 17 de setiembre de 1980.

·     La Patria, 21 de setiembre de 1980.

·     Cromos, N° 3272, Bogotá, 7 de octubre de 1980.

·     Contra viento y marea, II (1972-1983), 1986. 

"Heduardo con hache". Artículo (humor).

Piedra de toque.

·     Caretas, N° 585, Lima, 28 de enero de 1980.

·     Cambio 16, N° 427, Madrid, 10 de febrero de 1980. 

"La pintura de Carlos Revilla". Artículo (arte).

Piedra de toque.

·     Caretas, Lima, N° 600, 26 de mayo de 1980.

·     Cambio 16, Madrid, N° 443, 1 de junio de 1980.

·     Cielo Abierto, Lima, Vol. VI-N° 18, diciembre de 1981, pp. 56-62. [Bajo el título "Carlos Revilla... los hijos de la pesadilla"]. 

"Las elecciones peruanas". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     Caretas, Lima, N° 601, 2 de junio de 1980.

·     La Vanguardia, Barcelona, 15 de junio de 1980.

·     Contra viento y marea, II (1972-1983), 1986. 

"La tradición centralista". Artículo (política, historia).

Piedra de toque.

·     Caretas, Lima (Parte I: N° 628, 15 de diciembre de 1980, pp. 48-49; Parte II: N° 629, 22 de diciembre de 1980, pp. 52-53).

·     El Universal, Caracas (Parte I: 15 de febrero de 1981; Parte II: s.f., 1981).

·     Jornal do Brasil, Río de Janeiro, 28 de febrero de 1981.

·     Journal of Interamerican Studies and World Affairs, 23-N° 3, s.l., agosto de 1981, pp. 345-351.

·     Contra viento y marea, II (1972-1983), 1986. 

"Lorca: ¿Un andaluz profesional?". Artículo (literatura)

Piedra de toque.

·     Caretas, N° 614, Lima, 8 de setiembre de 1980.

·     Cambio 16, N° 461, Madrid, 5 de octubre de 1980.

·     El Universal, Caracas, 25 de enero de 1981. 

"Los cuentos de la Baronesa". Artículo (literatura)

Piedra de toque.

·     Cambio 16, Madrid (Parte I: N° 453, 10 de agosto de 1980; Parte II: N° 457, 7 de setiembre de 1980).

·     Caretas, Lima (Parte I: N° 610, 11 de agosto de 1980; Parte II: N° 611, 18 de agosto de 1980).

·     Jornal do Brasil, Río de Janeiro (Parte I: 30 de agosto de 1980; Parte II: 6 de setiembre de 1980).

·     El Universal, Caracas (Parte I: 5 de octubre de 1980; Parte II: 12 de octubre de 1980).

·     La Nación, Buenos Aires, 7 de febrero de 1982.

·     Extemporáneo. Letras Libres, Año I-N° 5, México D.F., mayo de 1999. [Versión corregida de la de 1980]. 

"Los diez mil cubanos". Artículo (política).

Piedra de toque.

·     Caretas, Lima, N° 597, 28 de abril de 1980.

·     Contra viento y marea, II (1972-1983), 1986.

·     The Daily Telegraph, Londres, 2 de enero de 1989.

·     Thiroux, Emily (edición). Cultures. Diversity in Reading and Writing, Englewood Cliffs, Prentice Hall, 1993, pp. 127-130. [Traducido al inglés bajo el título "Cuba: freedom vs equality". Texto resumido]. 

"Los quiebraquilos". Artículo (varios, historia).

Piedra de toque.

·     Cambio 16, N° 434, Madrid, 30 de marzo de 1980.

·     Caretas, N° 609, Lima, 4 de setiembre de 1980.

·     Contra viento y marea, II (1972-1983), 1986. 

"¿Morir por un afgano?" Artículo (política).

Piedra de toque.

·     Caretas, N° 591, Lima, 10 de marzo de 1980.

·     Cambio 16, N° 432, Madrid, 16 de marzo de 1980. 

"¿Nuestro Hitler?". Artículo (cine).

Piedra de toque.

·     Caretas, N° 596, Lima, 21 de abril de 1980.

·     Cambio 16, N° 438, Madrid, 27 de abril de 1980. 

"Picasso en Nueva York". Artículo (arte).

·     ABC, Madrid, 21 de setiembre de 1980.

·     El Día, Las Palmas, 21 de setiembre de 1980.

·     La Verdad, s.l., 1 de octubre de 1980.

·     El Adelanto, Salamanca, 5 de octubre de 1980.

·     La Nación, San José, 5 de octubre de 1980.

·     El Mundo, Medellín, 11 de octubre de 1980.

·     Heraldo de Aragón, Zaragoza, 12 de octubre de 1980.

·     El Mercurio, Santiago, 9 de noviembre de 1980.

·     El País, s.l., 5 de abril de 1981. 

"Todos somos elefantes". Artículo (teatro)

Piedra de toque.

·     Caretas, N° 593, Lima, 24 de marzo de 1980.

·     Cambio 16, N° 435, Madrid, 6 de abril de 1980. 

"Una visita a Charles Dickens". Artículo (literatura).

Piedra de toque.

·     Caretas, N° 617, Lima, 29 de setiembre de 1980.

·     Cambio 16, N° 462, Madrid, 12 de octubre de 1980.

·     El Universal, Caracas, 21 de diciembre de 1980. 

"Un héroe de nuestro tiempo. I, II, III, IV y V: 'Isaías Berlín, filósofo discreto'. 'Las verdades contradictorias'. 'Las dos libertades'. 'El erizo y el zorro'. 'Héroes de nuestro tiempo'". Ensayo, prólogo (literatura, política).

·     El Comercio, Lima, 11 de octubre, 1, 8 y 22 de noviembre y 6 de diciembre de 1980.

·     El Comercio, Gijon, 2 y 23 de noviembre y 21 de diciembre de 1980.

·     El Día, 26 de noviembre y 24 de diciembre de 1980.

·     El Heraldo, Barranquilla, 7 de diciembre de 1980 y 8 de marzo de 1981.

·     El Universal, Caracas, 4 de enero y 8 de febrero de 1981.

·     Jornal do Brasil, Río de Janeiro, 21 de marzo y 25 de abril de 1981.

·     El Mundo, 16 de diciembre de 1980 y 12 de noviembre de 1981.

·     Cambio 16, Madrid, N° 481, 16 de febrero de 1981 y N° 486, 23 de marzo de 1981.

·     La Gaceta, N° 237, México D.F., 1990, pp. 20-21. [Fragmento].

·     Contra viento y marea, II, (1972-1983), 1986.

[Traducido al inglés por John King "Isaiah Berlin: a hero of our time"].   

 


 

 

1981 

"Arguedas, entre la ideología y la Arcadia". Conferencia (literatura).

·     Sin nombre. San Juan, XII-XII-N° 1, 1981, pp. 7-20.

·     Revista Iberoamericana, XLVII-N° 116/117, Pittsburgh, 1981, pp. 33-46. 

"Azorín". Artículo (literatura).

·     El Comercio, Lima, 11 de julio de 1981.

·     La Verdad, s.l., agosto de 1981.

·     Faro de Vigo, Vigo, 13 de agosto de 1981.

·     ABC, Madrid, 16 de agosto de 1981. [Bajo el título "Recuerdo de Azorín"].

·     El Comercio, Gijon, 18 de agosto de 1981.

·     El País, Cali, 26 de agosto de 1981.

·     El Mercurio, Santiago, 13 de setiembre de 1981.

·     El Mundo, Medellín, 14 de setiembre de 1981. [Bajo el título "¿Todavía hay lectores de Azorín?"].

·     Expreso, Guayaquil, 14 de setiembre de 1981. 

"Borges en su casa". Artículo (literatura).

·     Caretas, Lima, N° 655, 6 de julio de 1981.

·     La Nación, Buenos Aires, 23 de agosto de 1981.

·     Jornal do Brasil, Río de Janeiro, 17 de agosto de 1981.

·     Unomásuno (suplemento Sábado), México D.F., 9 de enero de 1982, p. 5. 

"Calígula 'Punk'". Artículo (teatro).

Piedra de toque.

·     Caretas, N° 640, Lima, 16 de marzo de 1981, pp. 38-39.

·     Número uno, 1-N° 7, Madrid, octubre de 1981, pp. 74-75.

·     Contra viento y marea, II (1972-1983), 1986. 

"Czeslaw Milosz". Artículo (literatura).

·     El Comercio, Lima, 30 de mayo de 1981.

·     ABC, Madrid, 5 de junio de 1981.

·     Ideal, Madrid, 7 de junio de 1981.

·     Heraldo de Aragón, Zaragoza, 7 de junio de 1981.

·     Última hora, s.l., 10 de junio de 1981.

·     Jornal do Brasil, Río de Janeiro, 20 de junio de 1981. [Bajo el título "Milosz tinha razao"].

·     El Comercio, Gijon, 25 de junio de 1981.

·     Verdad, s.l., 3 de julio de 1981.

·     Mundo, s.l., 25 de julio de 1981. [Bajo el título "El Nobel Milosz"]. 

"El APRA y el Perú". Artículo (política).

·     El Comercio, Lima, 17 de enero de 1981.

·     El Universal, Caracas, 22 de marzo de 1981.

·     Contra viento y marea, II (1972-1983), 1986. 

"El caballito y la pava". Artículo (varios).

Piedra de toque.

·     Caretas, N° 635, Lima, 9 de febrero de 1981, pp. 38-39.

·     El Universal, Caracas, 5 de abril de 1981. 

"El corruptor". Prólogo-artículo (literatura).

Otro título: "Rimbaud", "El corruptor Rimbaud, Arthur".

·     Caretas, N° 650, Lima, 1 de junio de 1981, pp. 54-55.

·     Rimbaud, Arthur. Un corazón bajo la sotana, Lima: Jaime Campodónico, Editor (Colección del Sol Blanco), 1ra. edición, 1989, pp. 9-20. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Le corrupteur"].

·     Pleine Marge, N° 11, París, 1990, pp. 47-51. [Traducido al francés por Albert Bensoussan "Rimbaud le corrupteur"].

·